Nittoใฒใพใ‚ใ‚Šใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎ ่ช•็”Ÿ ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† 2000 ๅนด ใญใ‚“ ใซ ่ฑŠๆฉ‹ ใจใ‚ˆใฏใ— ใฎ ๅœฐ ใก ใซ ่ช•็”Ÿ ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† ใ—ใŸใ€Œ ๆ—ฅๆฑ้›ปๅทฅ ใซใฃใจใ†ใงใ‚“ใ“ใ† ใฒใพใ‚ใ‚Šใ€ใ€‚ ใ ใŒใใฎๅˆ†ใ€ ็ฉดๅ ดใฎๅบ—ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

5

ไบˆ็ด„ ใ‚ˆใ‚„ใ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใฒใคใ‚ˆใ† ใงใ™ paruyon at gmail. ๅค–ๅ›ฝไบบๅฅณๆ€งใ‚’ๆ”ฏๆดใ—ใŸใ„ๆ—ฅๆœฌไบบๅฅณๆ€งใฎๅ‚ๅŠ ใ‚‚ๅคงๆญ“่ฟŽ๏ผ Online Meeting for Foreign Women Time: March 28th Sun 2:30pm -4:00pm We are using Zoom. ไธ€ๅฎš ใ„ใฃใฆใ„ ใฎ ๆกไปถ ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚“ ใ‚’ ๆบ€ ใฟ ใŸใ—ใŸ ๅ ดๅˆ ใฐใ‚ใ„ ใ€ ็‰นไพ‹ ใจใใ‚Œใ„ ใจใ—ใฆใใฎ ๅญไผš็คพ ใ“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ใซ ้›‡็”จ ใ“ใ‚ˆใ† ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ๅŠดๅƒ่€… ใ‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ƒ ใ‚’ ่ฆชไผš็คพ ใŠใ‚„ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ใซ ้›‡็”จ ใ“ใ‚ˆใ† ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฟใชใ—ใฆใ€ ๅฎŸ ใ˜ใค ้›‡็”จ็Ž‡ ใ“ใ‚ˆใ†ใ‚Šใค ใ‚’ ็ฎ—ๅ‡บ ใ•ใ‚“ใ—ใ‚…ใค ใงใใ‚‹ใฎใŒ ็‰นไพ‹ ใจใใ‚Œใ„ ไผš็คพ ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ๅˆถๅบฆ ใ›ใ„ใฉ ใงใ™ใ€‚ All talks and chats are strictly confidential. ็‰นไพ‹ ใจใใ‚Œใ„ ๅญไผš็คพ ใ“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ใ‚’ ๆŒ ใ‚‚ ใค ่ฆชไผš็คพ ใŠใ‚„ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ใซใคใ„ใฆใฏใ€ ้–ขไฟ‚ ใ‹ใ‚“ใ‘ใ„ ใ™ใ‚‹ ๅญไผš็คพ ใ“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ ใ‚‚ ๅซ ใตใ ใ‚ ไผๆฅญ ใใŽใ‚‡ใ† ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใ‚ˆใ‚‹ ๅฎŸ ใฟ ้›‡็”จ็Ž‡ ใ“ใ‚ˆใ†ใ‚Šใค ใฎ ็ฎ—ๅฎš ใ•ใ‚“ใฆใ„ ใ‚’ ๅฏ่ƒฝ ใ‹ใฎใ† ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

12

๏ผ“ ๆœˆ ใŒใค ๏ผ’๏ผ˜ ๆ—ฅ ใซใก ๏ผˆ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใซใกใ‚ˆใ†ใณ ๏ผ‰ ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใŠใ‚“ใ‚‰ใ„ใ‚“ ๅค–ๅ›ฝไบบ ใŒใ„ใ“ใใ˜ใ‚“ ๅฅณๆ€ง ใ˜ใ‚‡ใ›ใ„ ใฎใŸใ‚ใฎ ไฝ• ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ ไผš ใ‹ใ„ใ€Œ ใƒ—ใƒ•ใƒผ ใทใตใƒผใ€ ONLINE Meeting for Foreign Women to Talk about Life in Japan on March 28th Sun ๏ผ“ๆœˆ๏ผ’๏ผ˜ๆ—ฅ ๏ผˆ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใซใกใ‚ˆใ†ใณ ๏ผ‰ ๅˆๅพŒ ใ”ใ” ๏ผ’๏ผš๏ผ“๏ผ๏ฝž๏ผ”๏ผš๏ผ๏ผ ZOOM ใ‚’ ไฝฟ ใคใ‹ ใ„ใพใ™ใ€‚

19

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚’็‰›ใ‹ใคใซใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ ้–ข้€ฃ้ …็›ฎ ใ€๏ผšใ‹ใคใฆใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ€‚ ใ€œใ€Žใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒปใณใƒผใจ ่ฅฟ ใซใ—ใ€ใฎ ็”ฑๆฅ ใ‚†ใ‚‰ใ„ใ€œ ๅœฐๅŸŸ็”Ÿๆดปๆ”ฏๆด ใกใ„ใใ›ใ„ใ‹ใคใ—ใˆใ‚“ใฎ ็ถ™็ถš ใ‘ใ„ใžใใฏ ๅ…ƒๆฐ— ใ’ใ‚“ใใจ ๆ นๆฐ— ใ“ใ‚“ใใŒ ่ฆ ใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚

็ถšใใ‚’่ชญใ‚€ ใƒผใ‚นใ‚’ใจใ‚ใ‚Šใจใ‹ใ‘ใฆใฉใ†ใžใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ€ๅบ—ไธปใฏ็Ÿณ็›คใฎไธ‹ใฎๅ›บๅฝข็‡ƒๆ–™ใซ็ซใ‚’ใคใ‘ใŸใ€‚ com ็”Ÿๆดป ใ›ใ„ใ‹ใค ใง ๅ›ฐ ใ“ใพ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ“ใ‚ใช ใง ไธๅฎ‰ ใตใ‚ใ‚“ ใซ ๆ€ ใŠใ‚‚ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€ ๅฟƒ้… ใ—ใ‚“ใฑใ„ ใชใ“ใจใชใฉใ€ใฟใ‚“ใชใง ่ฉฑ ใฏใช ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ ใฟใชใ•ใ‚“ใฎ ๅ‚ๅŠ  ใ•ใ‚“ใ‹ ใ‚’ ๅพ… ใพ ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘ ๆœˆ ใŒใค๏ผ‘๏ผ– ๆ—ฅ ใซใก ๏ผˆ ๅœŸ ใฉ ๏ผ‰ ๅˆๅ‰ ใ”ใœใ‚“ ๏ผ‘๏ผ๏ผš๏ผ“๏ผ๏ฝž๏ผ‘๏ผ’๏ผš๏ผ“๏ผ ใ‚„ใ•ใ—ใ„ ๆ—ฅๆœฌ่ชž ใซใปใ‚“ใ” ใ€ ่‹ฑ่ชž ใˆใ„ใ” ใ‚’ ่ฉฑ ใฏใช ใ—ใพใ™ใ€‚ ไปŠใพใง้ฃŸในใฆใใŸ็‰›ใ‹ใคใŒใƒ‹ใ‚ปใƒขใƒŽใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ ใจใ•ใˆๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใปใฉใ€‚ ไฝ†ใ—ใ€ใ‚ขใƒฉใ‚ฟ่‡ช่บซใฏใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ไบ‹ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ€ๅฟ…ๆญปใซ้š ใใ†ใจใ—ใŸใ‚Šใ€ ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใงใฏใชใ„ใ€ใจๅฆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹โ€ฆโ€ฆใŒใ€ใƒกใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใฎใ€Žใƒฌใ‚ขใ‚ณใƒŸใƒปใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใซใฆใ€ๅŠ‡ไธญใฎ็ตถ็‰ˆไฝœๅ“ใƒปใ€Ž็ˆ†ๅœ’ใƒ‡ใƒชใƒผใƒˆใ€ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’ไธปไบบๅ…ฌใซ ๅผทๅˆถ็š„ใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹๏ผˆ้ธๆŠž่‚ขใง่ชฌๆ˜Žใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚‚ๅผท่กŒใ™ใ‚‹๏ผ‰๏ผใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชไฝœๅ“ใ‚’็Ÿข้ฑˆใจ่ชžใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใ€ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๆ‚ช็™–ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹้ขใŒ้œฒ่ฆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผˆๅฐšใ€ๆœ€็ต‚็š„ใซใ€Œใ‚ใใฃ!? ๆฑ ่ข‹้ง…ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใ€ๅฑฑๆ‰‹็ทšๆฒฟใ„ใ‚’ๅ €ไน‹ๅ†…ๆฉ‹ๆ–น้ขใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใ„ใฆ่กŒใใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚